English Program klienta (na przykład system do wystawiania przepustek uprawniających na wejście/wjazd na teren zakładu) wysyła przez sieć tekst do zaakceptowania przez podpisującego, formułkę oświadczenia, wersję języka (polski, angielski, niemiecki itp. - serwer obsługuje dowolną wersję językową) miejsce składania oświadczenia.
Wtedy na ekranie pojawia się zmaksymalizowane okno:
W górnej części wyświetla się treść dokumentu, w dolnej formułka oświadczenia.
Tekst, formułka, napisy na klawiszach, komunikaty serwera wyświetlane są w języku, jaki wskazał program kliencki.
Kierowca z Austrii zobaczy wersję niemiecką, z Ukrainy ukraińską.